培養(yǎng)目標(biāo)：培養(yǎng)具有扎實的中英文功底，基本漢英雙語語言文化專業(yè)知識，較高的中西人文素養(yǎng)和跨文化溝通能力，較強的口筆譯能力、思辨能力和創(chuàng)新能力，能夠在石油、冶金、安全、教育等行業(yè)和經(jīng)貿(mào)、外事、翻譯等領(lǐng)域勝任語言服務(wù)工作的高級應(yīng)用型翻譯人才。畢業(yè)5年左右發(fā)展為所從事專業(yè)和工作領(lǐng)域的業(yè)務(wù)骨干或管理骨干。主要課程：綜合英語、高級英語、英語讀寫、英語視聽說、語言學(xué)導(dǎo)論、英美文學(xué)選讀、英語國家文化、跨文化交際、英語筆譯、英語口譯基礎(chǔ)、翻譯概論、聯(lián)絡(luò)口譯、交替?zhèn)髯g、專題口譯、計算機輔助翻譯、能源工程英語翻譯、能源職場場景模擬實踐、國際商法導(dǎo)論、英語商務(wù)翻譯。畢業(yè)去向：經(jīng)貿(mào)、外事、石油、冶金、安全、教育、工程等涉外企事業(yè)單位從事基礎(chǔ)翻譯、技術(shù)翻譯、商務(wù)翻譯、外貿(mào)外事、文化傳播等。
