德語語言文學系在國內高校中成立較早，是最早獲得德語語言文學碩士學位授予權的系科之一，為教育部全國高校外語專業(yè)指導委員會德語分委副主任委員、中國德語文學研究會理事所在單位，曾主持全國德語專業(yè)調研等重大項目。復旦大學奧地利中心和德文系在多方面密切合作，來自德語國家的學者、教授、作家、政要也頻頻來訪講學，極大地豐富了教學資源。近年來，德文系同多所德語國家大學建立了交流生項目，學生有機會前往柏林自由大學、科隆大學、奧地利薩爾茨堡大學等歐洲名校交流。德文系學生成績名列前茅，在德國歌德學院、中國社會科學院外文所《世界文學》雜志社等單位組織的全國德語翻譯比賽中也屢屢獲獎。
德語專業(yè)
德語專業(yè)重視文化傳承，力求滿足社會需求，培養(yǎng)能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、管理工作的德語高級專門人才。學生具備扎實的德語語言基礎和廣博的人文社科知識，具有良好的德、漢語表達能力和較強的邏輯思維能力、創(chuàng)新能力、獨立工作能力及實際工作能力。該專業(yè)主要就業(yè)去向為：外交部、商務部、新華社等國家機關、各大專院校、新聞、出版、廣播、進出口公司、德國駐華機構及企業(yè)。
